1 00:02:45,640 --> 00:02:48,598 Wat is er aan de hand? Ga weg! 2 00:04:20,960 --> 00:04:25,909 WAANZIN 3 00:06:43,240 --> 00:06:45,117 Gelukkig jij. 4 00:06:56,160 --> 00:06:58,628 ...geen geluk met onze chef. 5 00:07:46,640 --> 00:07:49,279 - Woont hier iemand? - Ja, sommige mensen uit Rome. 6 00:07:49,440 --> 00:07:50,919 - Hoe lang? - Hebben ze hier gewoond? 7 00:07:51,080 --> 00:07:52,832 - Ja. - Een jaar. 8 00:07:53,520 --> 00:07:56,478 - Zie je niet dat ze werk hebben gedaan? - Ze zijn alles aan het herbouwen. 9 00:07:56,800 --> 00:07:58,552 Rijke mensen houden van het platteland. 10 00:07:59,600 --> 00:08:01,716 - Wanneer komen ze hier? - Wie ben je? 11 00:08:03,120 --> 00:08:05,475 Ik ben verzekeringsagent. 12 00:08:06,040 --> 00:08:09,191 Ik probeer nieuwe klanten te vinden. 13 00:08:10,040 --> 00:08:13,919 - Ik verzeker huizen tegen dieven. - Er zijn hier geen dieven. 14 00:08:14,440 --> 00:08:17,238 Des te beter voor jou. Maar ik moet werken. 15 00:08:18,760 --> 00:08:19,795 Ik ga dan. 16 00:08:20,000 --> 00:08:23,390 - Wanneer zal ik ze vinden? - Zaterdag en zondag. 17 00:08:24,840 --> 00:08:27,354 Op vrijdag gaat hij soms op jacht. 18 00:08:27,760 --> 00:08:30,149 Ik kom terug als ze er zijn. 19 00:08:30,680 --> 00:08:32,432 - Bedankt. - Geen probleem. 20 00:13:24,360 --> 00:13:27,909 - Heb je de sleutels bij je? - Hier zijn ze. 21 00:13:48,200 --> 00:13:49,599 Zet de koelkast aan. 22 00:14:01,240 --> 00:14:04,789 - Het raam staat open. - Het moet de wind zijn geweest. 23 00:14:12,560 --> 00:14:14,710 Het is vochtig, de lakens zijn nat. 24 00:14:15,320 --> 00:14:17,595 We doen het zonder. Voel je niet hoe warm het is? 25 00:14:24,520 --> 00:14:26,192 Ik heb hier een van jullie slaven nodig! 26 00:14:27,720 --> 00:14:29,233 Sergio wil een slaaf. 27 00:14:29,960 --> 00:14:31,234 Ga alsjeblieft. 28 00:14:31,680 --> 00:14:33,796 Ik geef hem een ​​slaaf! 29 00:14:41,200 --> 00:14:43,236 Kom op, snel! 30 00:14:47,240 --> 00:14:48,639 Geef mij de lichtere. 31 00:14:49,280 --> 00:14:50,235 Hier. 32 00:14:52,160 --> 00:14:55,118 - Niet doen, idioot. Ze zal ons zien. - Nee. 33 00:14:55,280 --> 00:14:57,271 Ik leg dit je gewoon op. 34 00:14:57,520 --> 00:14:59,158 Hoe gaan we het doen? 35 00:14:59,720 --> 00:15:02,712 - Wat doen? - Kun je het niet raden? Schroef! 36 00:15:02,880 --> 00:15:04,518 We zullen een manier vinden. 37 00:15:07,920 --> 00:15:09,876 Ga morgen niet jagen. 38 00:15:10,040 --> 00:15:13,271 Ze gaat de stad in om wat te doen winkelen en we kunnen neuken. 39 00:15:13,880 --> 00:15:16,633 Ik kwam hier om te gaan jagen. 40 00:15:16,880 --> 00:15:21,476 En als we een vluggertje krijgen, prima. Zo niet, dan maakt het niet uit, toch? 41 00:15:21,880 --> 00:15:25,395 - Je bent een idioot. - We zullen neuken, we zullen neuken. 42 00:15:48,600 --> 00:15:50,750 Je overdrijft, zuster. 43 00:15:51,320 --> 00:15:53,788 De universiteit heeft haar geruïneerd. 44 00:15:54,240 --> 00:15:55,912 Niemand ruïneert mij. 45 00:15:56,120 --> 00:15:59,999 Het is chaotisch op de universiteit, je moet weten wat je wilt. 46 00:16:00,280 --> 00:16:01,952 Wie weet dat? 47 00:16:03,080 --> 00:16:05,150 Dat doe ik, mijn liefste. 48 00:16:06,640 --> 00:16:10,110 Oké, behalve dat je weet wat je wilt, 49 00:16:10,320 --> 00:16:14,074 Ik denk dat studeren het enige is dat telt. 50 00:16:14,680 --> 00:16:17,478 En goede cijfers halen. Dan hangt het ervan af. 51 00:16:18,000 --> 00:16:21,993 - Daar ben ik het mee eens. - Ze studeert en haalt goede cijfers. 52 00:16:23,880 --> 00:16:26,917 Tot nu toe wel. Net zo goed. 53 00:16:27,960 --> 00:16:30,349 Voor mijn eigen persoonlijke voldoening. 54 00:16:30,640 --> 00:16:32,790 Je spreekt jezelf tegen, mijn lieve schoonzus! 55 00:16:33,040 --> 00:16:35,600 Eerst zegt ze dat het haar niets kan schelen over de universiteit. 56 00:16:35,760 --> 00:16:39,275 Dan wil ze de beste van de klas zijn! 57 00:16:40,200 --> 00:16:43,909 Je begrijpt het niet, Ik spreek mezelf niet tegen. 58 00:16:44,080 --> 00:16:48,232 Het maakt mij niet uit of ik een diploma haal, maar het kan nuttig zijn. 59 00:16:48,400 --> 00:16:50,709 Waar zit de tegenstrijdigheid? 60 00:16:50,880 --> 00:16:54,395 Alleen jij weet het, snob met vogelbrein. 61 00:16:55,560 --> 00:16:58,199 Spreek niet zo. 62 00:16:58,360 --> 00:17:00,590 Waarom niet? Laat haar spreken. 63 00:17:01,400 --> 00:17:04,198 Ze is een klein meisje dat graag grote woorden gebruikt. 64 00:17:05,080 --> 00:17:08,709 Je begrijpt het niet: niet geloven in instituties 65 00:17:08,880 --> 00:17:11,189 betekent niet dat je ze negeert. 66 00:17:11,640 --> 00:17:12,789 Sorry. 67 00:17:13,520 --> 00:17:16,353 - Je klinkt nu als de snob. - Rechts. 68 00:17:18,280 --> 00:17:21,113 Een domme kleine snob. 69 00:17:41,160 --> 00:17:43,196 Ik kan niet met hem praten. 70 00:17:44,040 --> 00:17:45,951 Waarom ben je met hem getrouwd? 71 00:17:47,520 --> 00:17:50,080 Eigenlijk praten we niet veel... 72 00:17:50,600 --> 00:17:51,589 Dat is genoeg. 73 00:17:51,760 --> 00:17:55,799 Voor vanavond kan uw debat ten einde komen. 74 00:17:56,920 --> 00:17:59,639 Het loopt uit de hand. 75 00:18:00,000 --> 00:18:04,198 Het is zijn schuld, hij praat altijd over dat ding tussen zijn benen. 76 00:18:04,640 --> 00:18:08,952 Heb je dat gehoord? Wie overdrijft er nu? 77 00:18:09,640 --> 00:18:11,437 Laten we van onderwerp veranderen. 78 00:18:12,880 --> 00:18:14,632 Je hebt veel gegeten vanavond! 79 00:18:15,560 --> 00:18:19,030 Ja, maar morgen sta ik om zes uur op en gaan jagen. 80 00:18:19,480 --> 00:18:20,708 Ik zal het afbranden. 81 00:18:21,440 --> 00:18:24,750 - Morgen eten we wild! - Ja, als je wat in de stad koopt! 82 00:18:29,800 --> 00:18:31,313 Ik ga naar bed. 83 00:18:32,320 --> 00:18:35,357 Als je morgen opstaat, maak me alsjeblieft niet wakker. 84 00:18:50,920 --> 00:18:54,595 Ik weet niet meer waar ik het boodschappenlijstje heb neergezet. 85 00:18:57,320 --> 00:19:01,916 - Ga je morgen met mij mee? - Nee, geen auto voor mij dit weekend. 86 00:19:02,240 --> 00:19:04,708 Sorry, ik heb geen zin om iets te doen. 87 00:19:05,080 --> 00:19:08,550 - Zijn jullie klaar? - Nog één minuut. 88 00:19:08,880 --> 00:19:11,952 Slaap! Anders sta je morgen niet op. 89 00:19:13,000 --> 00:19:15,036 Ja, dat zal ik doen! 90 00:19:15,400 --> 00:19:17,709 Maak je geen zorgen, dat doe ik altijd! 91 00:19:18,960 --> 00:19:21,997 Kom op, Liliana. Laat de slaaf dat afmaken. 92 00:19:22,400 --> 00:19:25,915 Liliana! 93 00:19:27,080 --> 00:19:29,389 - Ga door, ik zal het doen. - Welterusten. 94 00:19:31,680 --> 00:19:32,954 Goedenacht, Paola. 95 00:24:48,840 --> 00:24:50,398 Goedemorgen. 96 00:24:50,800 --> 00:24:52,472 Wees stil, dan maak je Liliana wakker. 97 00:24:52,720 --> 00:24:55,871 - Je gaat weg... - Ik ga vroeg op jacht. 98 00:24:56,040 --> 00:25:00,272 Waarom vroeg je mij om te komen? Gisteren seks. Vandaag ben je vrij. 99 00:25:00,520 --> 00:25:05,833 Kunt u het tempo niet aan? Nou, nou... 100 00:25:06,320 --> 00:25:08,515 Je bent oud! Oud! 101 00:25:10,560 --> 00:25:14,678 - Alsjeblieft... - Waarom ben ik hier gekomen? 102 00:25:15,400 --> 00:25:18,710 Mijn zus verveelt me en je bent maar voor één ding goed 103 00:25:18,880 --> 00:25:21,872 maar als je dat niet kunt, ben je nutteloos! 104 00:25:25,160 --> 00:25:27,754 Kom hier, kom op. 105 00:25:28,240 --> 00:25:30,071 Ik wil je gebruiken. 106 00:25:30,960 --> 00:25:32,916 Ik wil je gebruiken. 107 00:26:43,000 --> 00:26:44,752 Ben je ingeschakeld? 108 00:26:47,240 --> 00:26:48,753 Je kunt nu gaan! 109 00:28:49,280 --> 00:28:52,397 Hallo, heeft de gekke schutter je wakker gemaakt? 110 00:28:53,320 --> 00:28:55,709 Ik hoorde hem koffie zetten. 111 00:28:57,160 --> 00:28:59,549 Ik heb het boodschappenlijstje toch gevonden. 112 00:29:00,680 --> 00:29:03,148 Je weet zeker dat je dat niet wilt de stad in komen? 113 00:29:03,400 --> 00:29:07,313 Positief. Ik ga zonnebaden. 114 00:29:07,800 --> 00:29:12,078 We zijn op 1.000 meter hoogte. Je krijgt een goed kleurtje. 115 00:29:12,240 --> 00:29:13,559 Ik hoop het. 116 00:29:21,960 --> 00:29:25,191 - Doe dit, ik ga mijn tas pakken. - Oké. 117 00:29:38,960 --> 00:29:40,279 Koffie staat klaar. 118 00:29:41,600 --> 00:29:44,068 Hier. 119 00:29:46,880 --> 00:29:49,155 Kun je wat sigaretten voor me halen in de stad? 120 00:29:50,720 --> 00:29:51,675 Zeker. 121 00:29:52,000 --> 00:29:54,912 Wanneer komt die orang-oetan? Ben je getrouwd, kom je terug? 122 00:29:55,520 --> 00:30:00,150 Als hij een paar arme vogeltjes vindt, Misschien komt hij laat terug. 123 00:30:02,600 --> 00:30:06,388 Ik zal zeker vóór hem terugkomen. Ik ben over een uur terug. 124 00:30:07,920 --> 00:30:10,309 Veel plezier en verdwaal niet! 125 00:30:12,040 --> 00:30:13,393 - Doei. - Doei. 126 00:30:24,080 --> 00:30:25,115 Paola! 127 00:30:25,920 --> 00:30:26,955 Wat is er? 128 00:30:27,680 --> 00:30:30,911 Maak de bedden op en dek de tafel, alstublieft. 129 00:30:31,360 --> 00:30:35,399 Ik zal de bedden opmaken. Maar we kunnen buiten eten. Het is zo leuk. 130 00:30:36,040 --> 00:30:38,429 Oké, doei. 131 00:31:43,160 --> 00:31:46,277 Fernet Branca, de vertrouwde spijsverteringslikeur. 132 00:31:46,960 --> 00:31:51,112 - Fernet Branca, spijsverteringslikeur. - Hoe kunnen we zonder leven? 133 00:31:51,800 --> 00:31:56,954 Pejo, mineraalwater uit de Alpen. Uitstekend mineraalwater. 134 00:31:57,840 --> 00:32:00,354 - Drink het en voel je goed. - Verdomme! 135 00:32:04,560 --> 00:32:05,754 De schoenen... 136 00:32:06,560 --> 00:32:08,869 De andere? 137 00:32:10,600 --> 00:32:12,477 Laten we gaan. 138 00:32:41,120 --> 00:32:42,394 Dit is geweldig! 139 00:33:29,000 --> 00:33:32,276 We onderbreken dit programma om urgent nieuws te communiceren. 140 00:33:32,480 --> 00:33:36,837 Lokale autoriteiten hebben ons geïnformeerd dat een man uit de gevangenis is ontsnapt. 141 00:33:37,000 --> 00:33:41,198 Giò Brezzi, een veroordeelde dief en moordenaar. 142 00:33:41,520 --> 00:33:45,718 5 jaar geleden stal hij 300 miljoen lira die nooit zijn gevonden. 143 00:33:46,120 --> 00:33:48,588 De politie samen met Interpol 144 00:33:48,800 --> 00:33:50,870 zijn op zoek naar een voortvluchtige. 145 00:33:51,520 --> 00:33:56,674 Toen hij ontsnapte, droeg hij spijkerbroek en een blauw vest. 146 00:33:56,840 --> 00:34:01,231 Hij is 1,75 meter lang, met steil blond haar, blauwe ogen. 147 00:37:10,600 --> 00:37:11,874 Beweeg niet. 148 00:37:13,160 --> 00:37:15,628 Gedraag je, anders sla ik je hoofd erin. 149 00:38:21,640 --> 00:38:23,073 Nee! 150 00:39:34,320 --> 00:39:35,309 Wakker worden! 151 00:39:40,000 --> 00:39:41,149 Maak wat koffie voor mij. 152 00:39:43,560 --> 00:39:44,629 Kom op. 153 00:39:59,200 --> 00:40:01,760 Er is nog wat over van vanochtend. 154 00:40:25,520 --> 00:40:26,999 Er is niet veel en het is niet erg goed. 155 00:40:29,800 --> 00:40:31,279 Mag ik een sigaret? 156 00:40:57,440 --> 00:40:58,919 Ga daar zitten en beweeg niet. 157 00:43:11,360 --> 00:43:12,475 Ga aan het werk! 158 00:43:13,720 --> 00:43:14,755 Graven! 159 00:43:28,480 --> 00:43:29,629 Moeilijker! 160 00:43:33,960 --> 00:43:34,520 DE VOORLUCHTENDE KKILLED EEN BOER MET EEN HOOIVORK. 161 00:43:34,520 --> 00:43:37,717 DE VOORLUCHTENDE KKILLED EEN BOER MET EEN HOOIVORK. 162 00:43:37,880 --> 00:43:41,759 STOLEACARAND VERDWENEN ZONDER SPOOR. 163 00:44:27,400 --> 00:44:28,958 Ik kan niet meer! 164 00:44:40,080 --> 00:44:41,308 Ik ben moe. 165 00:44:49,280 --> 00:44:50,872 Ik ben helemaal bezweet. 166 00:45:50,640 --> 00:45:51,709 Nee! 167 00:46:18,000 --> 00:46:19,513 Nee! 168 00:46:24,040 --> 00:46:27,828 Nee! 169 00:47:20,120 --> 00:47:21,269 Nee! 170 00:47:47,200 --> 00:47:48,599 Ik wil niet! 171 00:49:06,480 --> 00:49:08,232 Je bent een goede minnaar. 172 00:49:35,720 --> 00:49:38,837 - Waar ga je heen? - Om een ​​asbak te krijgen. 173 00:49:42,120 --> 00:49:43,633 En om een ​​beetje op te ruimen. 174 00:49:58,480 --> 00:50:00,232 Ik zou je hoofd erin kunnen slaan. 175 00:50:30,720 --> 00:50:32,199 Nou, ik heb het geprobeerd... 176 00:50:32,960 --> 00:50:35,758 Jij zou hetzelfde hebben gedaan, nietwaar? 177 00:50:37,200 --> 00:50:39,998 Probeer dat niet nog een keer als je wilt om jong en mooi te blijven. 178 00:51:05,560 --> 00:51:09,155 Wie ben je? Wat wil je? Wat zit daaronder? 179 00:51:16,560 --> 00:51:18,073 Leg dat touw neer. 180 00:51:24,280 --> 00:51:27,033 Bind mij niet vast. Ik zweer dat ik niets zal doen. 181 00:51:33,120 --> 00:51:35,953 Je doet me pijn, wees niet zo ruw! 182 00:51:43,080 --> 00:51:44,718 Je gaat mij ook kokhalzen! 183 00:51:48,560 --> 00:51:50,118 Waarom hebben we geen seks? 184 00:51:51,040 --> 00:51:52,792 Ik vond het leuk om het samen met jou te doen. 185 00:51:55,280 --> 00:51:57,350 Beweeg niet als je wilt leven. 186 00:52:04,520 --> 00:52:06,317 Beweeg niet en je blijft in leven. 187 00:53:02,560 --> 00:53:03,675 Paola! 188 00:53:05,280 --> 00:53:06,349 Paola! 189 00:53:23,320 --> 00:53:24,389 Paola! 190 00:53:26,000 --> 00:53:27,035 Paola! 191 00:53:27,600 --> 00:53:28,999 Wat ben je aan het doen? 192 00:53:30,240 --> 00:53:32,515 Slaap je? Paola! 193 00:53:36,520 --> 00:53:40,877 Wanneer komt de man terug? 194 00:53:48,080 --> 00:53:50,548 - Goed? Wanneer komt hij terug? - Maak mij los. 195 00:53:52,520 --> 00:53:53,669 Maak haar los! 196 00:53:57,960 --> 00:53:59,279 Ik heb je een vraag gesteld. 197 00:54:01,200 --> 00:54:04,158 Als hij gaat jagen, Ik weet niet wanneer hij terugkomt. 198 00:54:05,040 --> 00:54:08,999 Maar meestal is hij om twee uur terug. 199 00:55:02,760 --> 00:55:05,320 Hij zit een levenslange gevangenisstraf uit. Ik hoorde het op de radio. 200 00:55:06,680 --> 00:55:09,592 Hij ontsnapte uit de gevangenis gisteren in Volterra. 201 00:55:10,240 --> 00:55:14,074 - En als Sergio terugkomt? - Ik hoop dat er niets gebeurt. 202 00:55:14,240 --> 00:55:16,800 - Hij zoekt iets. - Hier? 203 00:55:17,080 --> 00:55:21,153 - Hij heeft een gat in de woonkamer gegraven. - Ik heb niets gemerkt. 204 00:55:21,320 --> 00:55:22,548 Daar, onder de open haard. 205 00:55:26,040 --> 00:55:27,837 Sergio heeft zijn geweer. 206 00:55:28,000 --> 00:55:31,310 Dat weet ik, maar wat moeten we doen? We moeten hem waarschuwen. 207 00:55:33,000 --> 00:55:34,228 Nee, dat doe je niet. 208 00:55:39,320 --> 00:55:40,309 Knevel haar op. 209 00:55:41,200 --> 00:55:42,155 Kom op! 210 00:56:46,800 --> 00:56:48,597 Slaven, ik ben terug! 211 00:56:52,560 --> 00:56:53,754 Waar ben je? 212 00:56:56,120 --> 00:56:58,236 Liliana? Paola? 213 00:57:09,000 --> 00:57:10,115 Wie ben je? 214 00:57:13,520 --> 00:57:14,589 Wat wil je? 215 00:57:16,120 --> 00:57:18,076 - Waar zijn de vrouwen? - In de andere kamer. 216 00:57:19,600 --> 00:57:20,919 Sta op, kom op! 217 00:57:24,320 --> 00:57:25,309 Beweeg niet! 218 00:57:32,480 --> 00:57:33,754 Ik zei: niet bewegen! 219 00:57:35,880 --> 00:57:36,835 Graven! 220 00:57:38,440 --> 00:57:39,873 Ik schiet je hoofd eraf! 221 00:57:41,880 --> 00:57:43,836 Oké, wat moet ik doen? 222 00:57:44,160 --> 00:57:45,149 Graven. 223 00:59:19,400 --> 00:59:22,836 Sergio! Nee! Dood hem niet! 224 00:59:23,640 --> 00:59:24,789 Niet schieten! 225 00:59:25,720 --> 00:59:26,755 Alsjeblieft... 226 00:59:27,080 --> 00:59:31,995 Alsjeblieft... doe ons geen pijn. 227 00:59:32,200 --> 00:59:36,193 Laat ons met rust... wij doen wat je wilt. 228 00:59:37,240 --> 00:59:38,992 Maar doe ons geen pijn. 229 00:59:41,400 --> 00:59:43,960 Alsjeblieft... 230 00:59:46,080 --> 00:59:47,149 Alsjeblieft... 231 00:59:48,400 --> 00:59:50,834 Nee, nee. 232 00:59:55,240 --> 00:59:58,516 Nee, nee, oké. 233 00:59:59,840 --> 01:00:03,753 We doen wat je wilt, maar doe hem geen pijn. 234 01:00:05,160 --> 01:00:07,310 We zullen alles doen wat je wilt. 235 01:00:08,040 --> 01:00:10,838 Ik ga terug naar de andere kamer. 236 01:00:16,000 --> 01:00:17,274 Wie is dat meisje daarbinnen? 237 01:00:18,640 --> 01:00:21,313 Het is mijn zus, Paola. 238 01:00:22,560 --> 01:00:24,516 Hij is mijn man. 239 01:00:25,160 --> 01:00:26,388 Hoe gaat het met Paola? 240 01:00:27,200 --> 01:00:28,474 Wat heb je met haar gedaan? 241 01:00:33,240 --> 01:00:35,356 Niets, Sergio, niets. 242 01:00:35,680 --> 01:00:37,716 Doe gewoon wat hij zegt. 243 01:00:38,040 --> 01:00:39,519 Wat heb je met haar gedaan? 244 01:00:39,680 --> 01:00:43,798 Hetzelfde wat jij deed. Nee, niet zoals jij. 245 01:00:44,160 --> 01:00:45,593 Wij hebben de liefde bedreven. 246 01:01:00,480 --> 01:01:02,948 Ik hoorde over je op de radio. 247 01:01:06,360 --> 01:01:08,749 Wij zullen doen wat u wilt. 248 01:01:09,560 --> 01:01:10,913 En dan kun je gaan. 249 01:01:16,360 --> 01:01:20,353 We zullen je niet rapporteren, ik zie het nut er niet van in. 250 01:01:20,960 --> 01:01:22,393 Je hebt mijn woord. 251 01:01:25,240 --> 01:01:28,596 U kunt zonder enig probleem vertrekken. 252 01:01:30,000 --> 01:01:33,913 Maar alsjeblieft... doe ons geen pijn. 253 01:01:35,360 --> 01:01:38,796 - Hoe gaat het met je zus? - Goed, maak je geen zorgen. 254 01:01:39,920 --> 01:01:42,275 Ik zal je laten zien hoe het met haar is. 255 01:01:45,560 --> 01:01:46,629 Paola! 256 01:01:48,080 --> 01:01:49,957 Paola! 257 01:01:50,800 --> 01:01:52,074 Ga weer aan het werk! 258 01:02:08,360 --> 01:02:11,989 - Paola, alles goed met je? - Het gaat goed met haar, ze ligt op bed. 259 01:02:15,560 --> 01:02:17,357 Hij en je zus hebben een affaire. 260 01:02:18,080 --> 01:02:19,638 Ik zag ze vanmorgen. 261 01:02:20,440 --> 01:02:21,555 Wat? 262 01:02:25,160 --> 01:02:26,479 Waar heb je het over? 263 01:02:27,720 --> 01:02:28,994 Je hoorde het. 264 01:02:31,080 --> 01:02:33,514 Luister niet naar hem, hij is een crimineel. 265 01:02:33,760 --> 01:02:37,070 Ze waren gisteren aan het flirten, toen ze uit de auto stapten. 266 01:02:38,840 --> 01:02:41,229 En vanochtend ook, voordat hij ging jagen. 267 01:02:42,400 --> 01:02:43,594 Ga aan het werk! 268 01:02:46,480 --> 01:02:48,391 En jij, ga naar de slaapkamer. 269 01:02:52,200 --> 01:02:53,394 Goed. 270 01:02:54,360 --> 01:02:57,272 Nu je vrouw het weet, je kunt voor het meisje zorgen. 271 01:02:58,560 --> 01:03:00,516 Graaf, ga aan de slag met die houweel. 272 01:03:03,160 --> 01:03:04,752 Ga naar binnen, kom op! 273 01:03:05,320 --> 01:03:09,791 - Verzin je dit? - Ik heb niets verzonnen. 274 01:03:09,960 --> 01:03:13,191 Luister niet naar hem. We zijn in de handen van een gek. 275 01:03:13,640 --> 01:03:15,073 Deze klootzak heeft gelijk. 276 01:03:16,040 --> 01:03:17,359 Maar ik ben geen gek. 277 01:03:18,120 --> 01:03:20,350 Er is iets dat is van mij daaronder. 278 01:03:21,000 --> 01:03:25,471 Als deze klootzak blijft graven, Ik krijg het en alles komt goed. 279 01:03:26,800 --> 01:03:30,076 Begrepen? Hoe eerder Als je klaar bent, des te eerder ga ik weg. 280 01:03:31,720 --> 01:03:32,675 Kom op. 281 01:03:43,440 --> 01:03:45,590 Ja, het is waar. 282 01:03:46,200 --> 01:03:49,636 Wat maakt het uit? De klootzak, zoals hij hem noemt, 283 01:03:50,160 --> 01:03:51,991 kwam een paar keer bij mij langs. 284 01:03:52,680 --> 01:03:56,798 Maar maak je geen zorgen. Hij doet het bij veel vrouwen. 285 01:03:58,240 --> 01:04:02,791 - En je vertelt me zo... - Wil je dat ik mijn haar uittrek? 286 01:04:03,160 --> 01:04:06,755 Doe niet zo stom, we zijn in handen van een moordenaar. 287 01:04:07,320 --> 01:04:09,072 Hij is een gek, zie je dat niet? 288 01:04:09,920 --> 01:04:13,754 Waarom huil je? Natuurlijk ben je dat! 289 01:04:14,240 --> 01:04:17,391 Die man zou ons allemaal kunnen vermoorden 290 01:04:17,560 --> 01:04:19,755 en wat doe je? Schreeuw! 291 01:04:20,600 --> 01:04:22,192 Probeer verstandig te zijn! 292 01:04:24,640 --> 01:04:26,596 Ik word gek! 293 01:04:31,280 --> 01:04:32,998 Maak je geen zorgen over de vrouwen. 294 01:04:41,680 --> 01:04:44,114 - Je vrouw houdt van je. - Bemoei je met je eigen zaken! 295 01:04:45,800 --> 01:04:47,518 Jij verkiest de andere, nietwaar? 296 01:04:49,320 --> 01:04:52,073 Toen hij hier aankwam, wilde hij mij vermoorden. 297 01:04:52,720 --> 01:04:56,030 Toen begon hij te graven. Hij liet mij ook graven. 298 01:04:56,520 --> 01:04:57,999 En toen verkrachtte hij mij. 299 01:04:58,880 --> 01:05:03,396 - Dat klopt. - Het was helemaal niet slecht. 300 01:05:04,240 --> 01:05:06,515 Ik moet zeggen dat hij een goede minnaar is. 301 01:05:08,000 --> 01:05:09,035 Maar... 302 01:05:09,680 --> 01:05:13,559 Was je zo enthousiast vanwege de onthouding? 303 01:05:15,360 --> 01:05:16,713 Ik heb ervan genoten. 304 01:05:17,760 --> 01:05:20,718 Wanneer je maar wilt, ik ben helemaal van jou. 305 01:05:22,080 --> 01:05:23,115 Hoe zit het met hem? 306 01:05:23,280 --> 01:05:27,637 Hij is niet goed, hij is nutteloos. 307 01:05:28,200 --> 01:05:31,556 Hij is gewoon goed als er niemand anders is. Hij is het laatste redmiddel. 308 01:05:32,520 --> 01:05:35,671 Hij maakt haar gelukkig, ze heeft geen andere mannen gehad. 309 01:05:35,840 --> 01:05:38,957 Ze kan dus geen vergelijking maken. 310 01:05:40,880 --> 01:05:43,599 Hoe lang heb je opgesloten gezeten? 311 01:05:44,480 --> 01:05:48,439 Omdat je zoveel over hem weet, Hoe lang heeft hij opgesloten gezeten? 312 01:05:49,000 --> 01:05:50,797 Hoe lang is het geleden dat je genaaid hebt? 313 01:05:53,040 --> 01:05:56,157 Help die klootzak! Verplaats die stenen! 314 01:05:58,080 --> 01:06:02,232 - Hoe gaat het met Liliana? - Hoe denk je? Vreselijk! 315 01:06:02,640 --> 01:06:05,916 Niet omdat we misschien vermoord zouden worden elk moment nu, 316 01:06:06,080 --> 01:06:09,516 maar omdat je haar bedriegt! 317 01:06:09,680 --> 01:06:13,229 - Als je er vandaag niet op had aangedrongen... - Als ik wat? 318 01:06:13,400 --> 01:06:18,349 Als je gisteren niet... een week geleden, een maand geleden! 319 01:06:18,520 --> 01:06:21,318 - Sta ik terecht? - Stil! 320 01:06:22,560 --> 01:06:23,879 Gewoon werken! 321 01:08:02,480 --> 01:08:03,515 Zet het op tafel! 322 01:08:06,120 --> 01:08:07,758 Ga weg, ga achteruit! 323 01:08:08,720 --> 01:08:09,755 Ga terug! 324 01:08:28,480 --> 01:08:29,959 Het is 300 miljoen lira. 325 01:08:31,480 --> 01:08:33,198 Dus je gaat naar Venezuela? 326 01:08:34,000 --> 01:08:35,115 Waarom Venezuela? 327 01:08:36,760 --> 01:08:39,832 Is dat niet waar iedereen met geld naartoe gaat? 328 01:08:40,200 --> 01:08:42,156 En waar gaan mensen zoals jij heen? 329 01:08:43,280 --> 01:08:47,671 Ik zou reizen tot ik alles had uitgegeven. Eén maand op elke plaats. 330 01:08:48,560 --> 01:08:49,515 Waar? 331 01:08:50,280 --> 01:08:54,432 Ik zou beginnen door naar Afrika te gaan, en dan naar Azië. 332 01:08:55,000 --> 01:08:59,118 Dan Oceanië natuurlijk, Hawaï, Tahiti, 333 01:08:59,480 --> 01:09:01,630 Papete, Rio! 334 01:09:02,600 --> 01:09:07,196 Ik schat dat 300 miljoen lira 335 01:09:07,360 --> 01:09:09,749 zou bij mij ongeveer tien jaar meegaan. 336 01:09:10,080 --> 01:09:13,834 Ik zou het niet verspillen. Gebruik het gewoon voor de essentiële zaken. 337 01:09:15,360 --> 01:09:16,509 Zou jij met hem meegaan? 338 01:09:17,160 --> 01:09:19,549 Nee, ik zou met je meegaan. 339 01:09:19,920 --> 01:09:21,069 Je bent het waard. 340 01:09:21,720 --> 01:09:24,473 Serieus, waarom gaan jij en ik niet? 341 01:09:25,360 --> 01:09:27,828 Ze wilden ons niet aangeven. 342 01:09:28,160 --> 01:09:30,116 Ze zouden alles vergeten. 343 01:09:32,240 --> 01:09:34,037 Niemand weet dat je hier bent. 344 01:09:34,600 --> 01:09:37,353 En dat het geld er was. 345 01:09:38,240 --> 01:09:40,196 Je hebt niets om bang voor te zijn. 346 01:09:40,720 --> 01:09:43,996 - Daar is hij niet blij mee. - Wat geef je om hem? 347 01:09:44,680 --> 01:09:45,749 Je zou mij hebben. 348 01:09:46,200 --> 01:09:50,990 De wereld is vol met bimbo's zoals jij. En jij verdient klootzakken zoals hij. 349 01:09:51,680 --> 01:09:53,557 Ga op bed liggen! Snel! 350 01:10:22,160 --> 01:10:23,115 Trek je kleren uit! 351 01:10:29,040 --> 01:10:30,439 Jij ook, trek je kleren uit! 352 01:10:37,520 --> 01:10:38,475 Snel! 353 01:10:51,920 --> 01:10:52,955 Snel! 354 01:10:58,720 --> 01:10:59,709 Ga naakt! 355 01:11:06,640 --> 01:11:07,789 Wat nu? 356 01:11:09,120 --> 01:11:11,759 - En nu rotzooien! - Voor mij... 357 01:11:14,680 --> 01:11:16,671 Kom op. Ga ermee door. 358 01:11:25,240 --> 01:11:27,515 Je kunt het beter doen dan dat! Laat het ons zien! 359 01:11:36,640 --> 01:11:38,198 Kom op! 360 01:11:43,520 --> 01:11:45,476 En jij laat ons zien wat mannen leuk vinden! 361 01:11:51,760 --> 01:11:52,988 Kom op! 362 01:12:17,000 --> 01:12:18,433 Stop niet! 363 01:12:22,240 --> 01:12:23,719 Dat lijkt er meer op. 364 01:13:02,120 --> 01:13:03,394 Goed! 365 01:13:21,520 --> 01:13:22,748 Nu slapen! 366 01:14:07,640 --> 01:14:10,108 Als je uitkijkt, Ik schiet jullie hoofden eraf! 367 01:14:14,200 --> 01:14:16,634 - Wat gaat hij met Liliana doen? - Hij zal haar neuken. 368 01:14:17,280 --> 01:14:20,716 - Dat zal ze niet doen. - Dan komt hij je halen. 369 01:14:23,600 --> 01:14:26,637 - Waar denk je aan? - De 300 miljoen lira. 370 01:14:27,280 --> 01:14:30,909 Vertel me niet dat je je zorgen maakt over dat hij Liliana neukte. 371 01:14:31,880 --> 01:14:33,233 Wat doen we? 372 01:14:34,480 --> 01:14:36,038 Dat hangt af van wat je wilt 373 01:14:36,560 --> 01:14:40,269 of dat we bereid zijn een risico te nemen. 374 01:14:41,800 --> 01:14:44,553 Maar hij heeft het geweer. Het kan van dichtbij dodelijk zijn. 375 01:14:44,960 --> 01:14:48,270 - Hoe kunnen we hem ontwapenen? - We zijn met z'n drieën. 376 01:14:49,720 --> 01:14:53,349 Als we hem allemaal aanvallen, hij kan niet meer dan één keer schieten. 377 01:14:54,000 --> 01:14:56,389 - Reken niet op Liliana. - Dat ben ik niet. 378 01:14:57,920 --> 01:15:00,229 We zijn dan met zijn tweeën, jij en ik. 379 01:15:01,480 --> 01:15:03,232 Als we slim zijn, 380 01:15:03,680 --> 01:15:06,433 hij zal niet meer dan één keer schieten. 381 01:15:06,640 --> 01:15:10,792 En hij mag niet één van ons neerschieten, volg jij? 382 01:15:12,360 --> 01:15:14,032 Wij moeten wachten 383 01:15:14,400 --> 01:15:18,154 totdat hij ons daar binnen roept of totdat Liliana hier binnenkomt. 384 01:15:19,560 --> 01:15:22,313 We moeten op het juiste moment wachten. 385 01:15:22,480 --> 01:15:25,153 En we mogen geen fouten maken, oké? 386 01:15:59,560 --> 01:16:00,515 Heb je honger? 387 01:16:10,920 --> 01:16:11,875 Hier. 388 01:16:27,320 --> 01:16:28,833 Zullen we ze wat geven? 389 01:16:41,080 --> 01:16:42,638 Ik heb echt geen honger. 390 01:20:50,200 --> 01:20:53,158 Wat ben je aan het doen? Trek je je terug? 391 01:21:06,600 --> 01:21:09,068 Dit is het juiste moment. 392 01:24:31,480 --> 01:24:32,913 Ga met mij mee. 393 01:24:53,120 --> 01:24:54,439 Kom alsjeblieft met me mee. 394 01:25:11,880 --> 01:25:13,950 Kom op. 395 01:25:27,440 --> 01:25:30,318 Ik ga kijken of de sleutels in de auto liggen.